I believe Pharo evolved from Squeak SmallTalk. I'm not sure if they started calling it a new language because of the number of extensions on top of SmallTalk-80 or if they introduced any breaking changes from SmallTalk-80, or if they just didn't want to be bound to strict conformance going forward.