It's the same for every trigram... maybe that makes it easier for it? It could probably memorise the most common trigrams.

If that's the case it would be less accurate for encoding random letters than English.