One approach I've heard of that specifically addresses short-term rentals is to limit the number or density of such units within a city or a particular district.