> I'm hesitant about reposting as all of my submissions had been inexplicably blocked by HN filters

Almost exclusively submitting content from the same source might look like spam to the system. I‘d try submitting other interesting things that you come across too and see how that goes in the long term.