I am not a native speaker but I first read the transcript and then listened to the audio. It sounds like a Good Fellas dialogue. To my non-businesses ears you don't propose a $10m deal for things to go quietly, even in terms of API usage. It makes no sense. I don't see where's the leverage in that unless quiet refer to "no fuss from me" because Reddit could legally just close the API without paying the dev. If Reddit were to give even a dollar to the dev for Apolo to slowly go away and with the promise the dev wouldn't make a fuss about it that would be extortion right ?
> If you want to rip that band-aid off once. And have Apollo quiet down, you know, six months. Beautiful deal. Again this is mostly a joke, I'm just saying if the opportunity cost is that high, and if that is something that could make it easier on you guys, that could happen too.
Again, I am not a native speaker and I havent' listened to the whole conversation just that segment, maybe there were other attempts like that at humor ?
> From reading the transcript it reads to me that Reddit says Apollo is costing them $20 mil a year from lost opportunity cost, which I take to mean advertising/tracking et? The Apollo dev seems skeptical of that cost and is jokingly suggesting that if they cut him a $10 mil check, they can make it up in 6 months purely from getting that "opportunity" back with the added benefit Apollo just disappears.
> I look at less of a threat and more of a calling the bluff...
Could be but there are no laugh or tone that suggests the dev is joking or half-joking, there no audio cues that suggests "hey, it's a joke" but maybe it's the end of a 3 hours long talk and fatigue adds up and the joke really fell flat (edit: listening again, I can hear audio cues in the dev speech pattern at the end that indicates the intent to joke).
Jeez, and they made those TV shows about courts and crimes and lawyers look so easy to spot liars, jokers, innoncents, culprits :D.
To me, as a native speaker, it sounds like it was a serious offer but he didn't know how else to bring it up. Which I don't blame him. And I think he knew what the Reddit community response was going to be like and he sure as hell worded his original post that started this off really well to make sure the reddit community went nuts.
For me "go quiet" doesn't even make sense in that conversation other than the way it was taken. In the terms of loud api user, it would still have been a large user of the API if Reddit owned it or not.
I can't wait until next month for it to all blow over. Because I really don't see anyone building a competitor.
> If you want to rip that band-aid off once. And have Apollo quiet down, you know, six months. Beautiful deal. Again this is mostly a joke, I'm just saying if the opportunity cost is that high, and if that is something that could make it easier on you guys, that could happen too.
Again, I am not a native speaker and I havent' listened to the whole conversation just that segment, maybe there were other attempts like that at humor ?
edit: just read that comment: https://news.ycombinator.com/item?id=36248834
> From reading the transcript it reads to me that Reddit says Apollo is costing them $20 mil a year from lost opportunity cost, which I take to mean advertising/tracking et? The Apollo dev seems skeptical of that cost and is jokingly suggesting that if they cut him a $10 mil check, they can make it up in 6 months purely from getting that "opportunity" back with the added benefit Apollo just disappears.
> I look at less of a threat and more of a calling the bluff...
Could be but there are no laugh or tone that suggests the dev is joking or half-joking, there no audio cues that suggests "hey, it's a joke" but maybe it's the end of a 3 hours long talk and fatigue adds up and the joke really fell flat (edit: listening again, I can hear audio cues in the dev speech pattern at the end that indicates the intent to joke).
Jeez, and they made those TV shows about courts and crimes and lawyers look so easy to spot liars, jokers, innoncents, culprits :D.