A turboexpander in a car would add an obscene amount of cost to an already expensive fuel cell vehicle. Also, it would be a fire and explosion hazard requiring a ton of maintenance.
That sounds completely unsubstantiated. Nothing involved here is that complicated or expensive. In fact, the whole thing should cost less than a comparable BEV given how little raw material you need. And if properly designed, it should be perfectly safe.