I think manually editing your last sentence would be cheating in the context of a speaking app. Entirely erasing the last sentence of the user (as well as the AI's reply, if any) and having him repeat the sentence he had in mind would be better because it would force him to speak more clearly.

(Also an undo button would be easier to implement than a whole system to edit previous sentences, right?)