> I don't think there would be commercial demand to, say, "upgrade" classic movies with color.

There was, and maybe there will be again once we get far enough from the consumer burnout from the absolute deluge of that in, mostly, the 1980s-1990s.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/List_of_black-and-white_film...