Europeans love to think when people say America they are referring to the continent, despite everyone knowing they mean the USA. I think it's an inferiority complex/dislike of US thing
Please refer to us with our chosen demonym, it’s just basic manners.
I could dunk on Germans by referring to them as Nazis then acting indignant when they protest, but I won’t, because that would be bizarre and make me look insane