If you can't find the middle-ground between fake smarmy praise and telling people to go fuck themselves, maybe you should check yourself and not go around telling other people they aren't good at communicating.

> In reality, we tend towards one extreme.

This is a personal problem, you should work on improving this.