You’ll typically get downvoted for a comment like that even by people who catch the reference. HN tries hard not to be Reddit.

Don't worry about silly numbers on the internet; self-respect is infinitely more valuable

Ha ha. If you have to explain it, the audience isn't worth your time! :)

Or you haven’t given the audience enough to infer your point.