You mention a small performance hit with wsl...It's brother WSA (android subsystem) hits super hard on Windows 11 for some reason.

I somewhat miss the kernel translation in favor of the new VM style for these like you mentioned since it's really a VM without some of the benefits like network management and clear cut performance boundaries