I top post because I hate the inconsistency of how message threads are handled. If someone can point me to a primer I’d greatly appreciate it. Outlook, Apple Mail, iOS all seem to handle it slightly differently.