Video shows one gym match where the player uses the d-pad in addition (as expected I guess, I already thought it a tall claim). This doesn't seem like the difficult part of the game to beat with only A indeed
If you want to watch their entire twitch stream this is part 1. I posted a highlight because most people aren't gonna watch a multi part recording of a twitch stream.