It's much easier to write a userscript than an extension -- the problem is distribution: almost no one know what they are or how to install them, etc.

But I have been making them at work to bypass and improve some quirks of Atlassian products for instance (JIRA and Confluence), and there they spread like wildfire.