The show was brutally honest, not just about the history, but also the present. It's fitting for it to recognize that the difference between a space rocket and ICBM is the payload - something people don't understand even today, and then get surprised about ITAR or why space programs and governments getting nervous go hand-in-hand.
This is why we can't have nice things.