> The difference is that modifying the environ pointer is explicitly supported behaviour in the standard

they just have to fix the standard. e.g. in my country they manage to improve for instance the standard for electrical plugs every three years, there is NO REASON posix cannot do the same