If I'm gaming I do usually use it plugged in to my external monitor with a mouse and keyboard, and the lid closed. And it certainly does get quite warm during extended sessions, but not blazing hot like my previous Intel MacBook Pro did.

Under non gaming loads (for me, that's mostly web, iOS development in Xcode, and streaming movies/TV) the M1 Air barely ever gets even slightly warm.