Generating/collecting 200TB of data is however entirely normal in some professions. Something Google should be and almost certainly is aware of.

In your analogy it would be Amazon setting up an S3 front on their corporate unlimited Google account. That didn't happen, it was just someone with more data than average. Google knows very well what the distribution looks like.