I have a KVM switch[1] and it's double middle mouse click to switch outputs. Works well with Mac, Linux or Windows.

[1]: https://www.amazon.co.uk/dp/B08GBXTW2Q?ref=ppx_pop_mob_ap_sh...