Many of these countries though, finance theirs debts and pay them back in USD, simply because the USD is still the de facto currency in global financial markets.

Many don't: the UK, most of the Eurozone, ...