> This story has to be apocryphal, as fractions aren't _that_ rare, especially in the U.S. with its imperial system and third of a cup measurements or quarter inches or half miles and so on.

I literally had an argument with a room full of US university professors about whether or not 30% and 1/3 were the same thing.