One aspect of that time period is they absolutely idolized the romans. A lot of education at the time consisted of learning latin and at the same time people were well aware that only a fraction of the classical texts had been preserved. I find it very believable that they understood the significance of preserving and potentially unlocking these scrolls.