The article is talking about the license for Epic's EU subsidiary, which would have been used to launch an app store only in EU (as the only region where Apple is obligated to make competing app stores possible). When the EC, and possibly later the courts, evaluate whether this is breaking the DMA, a US court ruling permitting the closure of Epic's developer accounts has no bearing.
The EU is a sovereign entity, enforcing its own laws in its own territory. A US court ruling can't compel the EU to allow Apple to violate EU laws when operating in the EU. How would that even work?
> The EU is a sovereign entity, enforcing its own laws in its own territory. A US court ruling can't compel the EU to allow Apple to violate EU laws when operating in the EU. How would that even work?
In a word: treaties. Usual disclaimer that I'm not a lawyer yada yada, but treaties are generally why one country's laws or legal proceedings might affect another country in some way. Think stuff like US copyright law being applied to Europe [1]. I don't actually know how or if anything would even apply in this specific scenario (not a lawyer and I think it's pretty unlikely that the US court ruling would affect the EU DMA here), but treaties are what you'd look at to find out.
[1] Technically those countries passed their own versions of the US law, but it's all hammered out in the World Intellectual Property Organization Copyright Treaty.
The EU is a sovereign entity, enforcing its own laws in its own territory. A US court ruling can't compel the EU to allow Apple to violate EU laws when operating in the EU. How would that even work?