Check out https://github.com/zombiezen/go-sqlite if you're interested in trying out Sqlite in Go again. Nice interface, negligible compile time impact, fast, compiles without CGO. It's very comfortable.

I agree that going from text to sqlite is a bit of a hurdle, especially if you're not writing C :)