The First Amendment does not directly protect the speech of non-US persons outside of US territory. However, US courts have held that the First Amendment can limit the US government's ability to restrict the speech of non-US persons abroad if that speech is directed at or received by people in the US.

No, but it protects Americans' right to receive speech. Americans have a right to hear the speech that is on Tik Tok.