I think programming languages are more like spoken languages than we give them credit for. Their design is more intentional, but the processes by which they spread, compete, and evolve is similarly difficult to pin down.