As far as I am aware the virtual particles near the event horizon of black hole behave nothing like stars in a galaxy. For a start, stars much more massive (many many orders of magnitude) and aren't influenced by quantum mechanical effects in the same way as individual particles.