I love poetry but have found it pretty hard once you move off of anything that doesn’t manage to get wheels on pypi.

We make extensive use of conda/mamba to solve this, and are pretty happy with it, especially with conda-forge.