Most non-git projects have git mirrors these days, even if they're not official.

If upstream only releases tarballs, you can still untar them and create a commit for each version so you can easily compare them and merge any additional patches you need.