In other areas, one might compare code jurisdictions, where presumably all the legislative clauses share a common vocabulary (and probably even conceptual framework), with common law jurisdictions, where all the legislative clauses occur in different centuries and thus one adds "picking a parallel transport" between the legal languages of the times (and jurisdictions) to the difficulties of adjudication.
I was thinking in much more abstract terms. You have information from a webflow, at some point converted to an XML message, converted to database entry, again to a JSON document, combined with an Azure workitem, then sent to Salesforce.
At any one point the data can interact with other systems, travel through codebases each seeing the data through their types, legacy APIs, the same-(ish) new-(ish) RPC API and in each service the data is represented in its own internal quirky way.
Sure, throw Go in that mix, hell at this point the more merrier! :)
