The Brazilian tradition is to drink the whole mate before passing to your friend. They will then refill it with hot water and so on.