I think someone made something similar in the 80s by using blind source separation techniques like ICA

But this is very useful for people like me who don't hear well in the high frequencies.