I agree with this take. How the word "they" was used in the sentence implies a kind of "anonymous other", especially when they're a part of a group like a company. It could have been any member of that group, male or female. And there's a lack of individuality or familiarity, it doesn't matter so much the exact person.