The real question is how much talent you can replace with hard work, because it's a false dichotomy. Not everyone who works hard is talentless, and not everyone who's talented is completely lazy.