I don't think the parent comment was ignoring that. The penalty for a company who does this can't be to bring someone back from the dead, it's likely to be financial, which is the aspect they're talking about.
As others have already stated, yes, that is how we should be interpreting comments, in good faith and in the most charitable way as the site guidelines suggests us to.
