I gave WezTerm a spin and it had some showstopper bugs rendering my preferred font (including a vertical offset on "b" to the extent it looks like "h"). Something's definitely not right here.