>hibernating Windows and booting into a different partition.

Definitely to be avoided, along with a few other considerations.

But experienced multibooters can usually reboot so quick that they have not had any need for hibernation since forever. It's almost like a valid excuse to not fully reboot a sluggish machine, more so than an energy-saving success. But I don't blame them.