Exercise seems like a goldmine for coding LLMs:The same challenges solved again and again using different languages and user provided feedback. Much better for analysis and training than random GitHub repositories.

Have you tried selling access to that data to the usual suspects ?