Look at the official screenshots, it looks great: https://release.gnome.org/46/

Font rendering on Linux has been fixed for >10 years but the OP has obviously forgot to update his font configuration or has turned off anti-aliasing and hinting for the legacy look and feel. :)