What cloud storage solution do you use instead? That's been one of my problems for things like photos and documents so I've just stuck with Google One.
I signed up when I had a Pixel and now I'm back to iPhone so I'm subbed to iCloud now, also because it includes HomeKit cameras recording functionality.
I used Google Photos on the iPhone for a while though, it worked fine you just have to open their app so it syncs.