Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin

> For an alternative take, there is at least some evidence that SRS is entirely unnecessary and can even hinder language learning.

I do not believe that the above is an alternative take. Most people who do SRS pair it with tons of comprehensible input. Also, a lot of takedowns on SRS tend to actually be takedowns on memorizing 1:1 translations of words at all which is all they assume people do with SRS. I've never done those, because I think word lists are bad and 1:1 translations from L1->L2 are bad because they are always wrong (languages are different, not substitution ciphers.) I almost only deal in complete sentences in SRS, and clozes.

There's also a piece of advice given by David Parlett in an old book about learning languages straight from possibly incomplete printed grammars and native or anthropological recordings: "learn the hard stuff first." There are some things about languages that are central, complex, and should just be learned by rote. Romance conjugations are some of those things. Using SRS to learn how to conjugate reflexively and automatically in Spanish (after probably 50K card reviews) was the best thing I could have done to open up a world of comprehensible input.



Consider applying for YC's Winter 2026 batch! Applications are open till Nov 10

Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: