But what if you need to uppercase the historical record in a vital records registry from 1950ies, but and OCRed last week? Now you need to not just be locale-aware, but you locale should be versioned.