Well languages and conventions change. The € sign was added not that long ago and it was somewhat painful. The Chinese language uses a single character to refer to chemical elements so when IUPAC names new elements they will invent new characters. Etc.