> Glymphatic transport is most efficient in the right lateral sleeping position, with more CSF clearance occurring compared to supine and prone [6]

Reference [6] is a study on rats! The authors suggest further investigation in humans.

Even though I would bet on this still holding for humans.