I don't have exactly what you're looking for, but I built a personal RSS-feed generator for twitter accounts that runs Selenium, and scans the DOM for data - using vxtwitter to fetch things in an easier way.
You could do something similar; as someone else suggested, just walk the feed via DOM elements.
You can request a GDPR deletion if you are in Europe? I don't know how Twitter actually conform to this regulation if you are outside of the EU, or how they would even know you are outside of the EU.