As for #1, I think basic art education may be streamlined, but art education in general not necessarily as developed as it was in the past. Sfumato, for example, is a technique that would be difficult to learn in an art school due to how long it takes oil to dry, but straightforward in a master apprentice relationship. Bernini grew up as the son of a marble sculptor when and where that was considered the highest form of art, so it's unlikely that anyone born today could be raised breathing marble dust like how he was.
I think that photography and digital technology killed the importance of technique more than anything else. Even with realist painting, having photographic references allows you to "cheat" your way into good enough results with unrefined skills to the extent that only painting nerds care about the difference, it makes more sense to focus on other things, which like you said are more difficult to evaluate.
As for #1, I think basic art education may be streamlined, but art education in general not necessarily as developed as it was in the past. Sfumato, for example, is a technique that would be difficult to learn in an art school due to how long it takes oil to dry, but straightforward in a master apprentice relationship. Bernini grew up as the son of a marble sculptor when and where that was considered the highest form of art, so it's unlikely that anyone born today could be raised breathing marble dust like how he was.
I think that photography and digital technology killed the importance of technique more than anything else. Even with realist painting, having photographic references allows you to "cheat" your way into good enough results with unrefined skills to the extent that only painting nerds care about the difference, it makes more sense to focus on other things, which like you said are more difficult to evaluate.