Arguably the same problem is occurs in programming: Anything so formulaic and common that an LLM can regurgitate it with a decent level of reliability... is something that ought to have been folded into method/library already.

Or it already exists in some howto documentation, but nobody wanted to skim the documentation.