I'm not quite following. His argument appears to be: The replication system requires a backwards seek, Postgres does not support that operation, things break when that operation is attempted.

I don't understand why replication would need a backwards seek - are you saying it doesn't and he is mistaken on that?