Password managers like Bitwarden allow you to store passkeys too. Ofc, that only works for services that let you create & use your own passkey, rather than force you to use one managed by them.